Pinky Promise (tradução)

Original

Busters

Compositor: Lucy

Promessa de mindinho
Promessa de mindinho, sim, ei!
Noite onde até o luar branco vagueia
Meu coração está lentamente começando a tremer

Segurando suas mãos que são mais especiais que as estrelas
Segurando o momento pausado eternamente
Nós, qualquer medo sai do universo, woo

Isso é tão diferente
Você sabe, eu e você nos gostamos de cara, oh
Esteja ao meu lado, nunca vamos deixar passar

Venha, vamos!
Promessa de mindinho, para aquele céu profundo
Prometa nossa fantasia, sim
Promessa de mindinho, sonhamos o mesmo sonho
Prometa-me para todo o sempre

Sobre a luz do Sol de domingo
Quero ir para qualquer lugar, algum lugar
Na época em que prometemos de mindinho
(Não sabe? Sim, você deve ficar, ay)

Segurando suas mãos que são mais especiais que as estrelas
Segurando o momento pausado eternamente
Nós, qualquer medo sai do universo, woo

Isso é tão diferente, você sabe, eu e você nos gostamos de cara, oh
Esteja ao meu lado, nunca vamos deixar passar

Venha, vamos!
Promessa de mindinho, para aquele céu profundo
Prometa nossa fantasia, sim
Promessa de mindinho, sonhamos o mesmo sonho
Prometa-me para todo o sempre

Oh, conte-me, conte-me, apenas seja honesto
Oh, se você me ama, promessa de mindinho

Não tenha medo quando você sente que não é você
Não seja tímido, estou aqui, sempre ao seu lado
Como se fosse destinado, minha alma gêmea
Sempre que é algo novo, preciso ter minha fé

Venha, vamos!
Promessa de mindinho, isso é tão mágico
Prometa nossa fantasia, sim
Promessa de mindinho, é como o destino
Estou atraída como nós naquele dia

Oh, conte-me, conte-me, apenas seja honesto
Oh, se você me ama, promessa de mindinho